Results for mercede translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

guai all'empio! lo colpirà la sventura, secondo i misfatti delle sue mani avrà la mercede

Latin

vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è differenza tra chi pianta e chi irrìga, ma ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro

Latin

qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno della sua mercede. non passate di casa in casa

Latin

in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco ciò che il signore fa sentire all'estremità della terra: «dite alla figlia di sion: ecco, arriva il tuo salvatore; ecco, ha con sé la sua mercede, la sua ricompensa è davanti a lui

Latin

ecce dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram ill

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,667,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK