Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anima gemella
soulmate
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia anima
ubicumque es, ut tibi placet semper pr
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mia anima
oculi vestri own
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia anima e tua
la morte e solo linizio
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitano della mia anima
sono il capitano della mia anima
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' della mia anima
un po' della mia anima
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è parte della mia anima
pars animae meae est
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle tue mani affido la mia anima
in manus tuas commendo spiritum meum
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato colui che la mia anima ama
in veni quem diligit anima mea
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia anima è triste fino alla morte,
nunc videbitis turbam quae cicundabit me. vos fugam capietis et ego vadam immolari pro vobis
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il padrone della della mia anima
princeps animae meae
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva la mia anima, signora del destino po
serva animae meae domina fati
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitano della mia anima padrone del mio destino
princeps animae meae dominus meus fatum meum
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia anima magnifica il signore. traduzione in it
magnificat anima mea dominum. traduzione in ita
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitano della mia anima padrone del mio destino pronto a tutto
princeps animae meae dominus meus fatum meum
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva la mia anima, la signora del destino raggiunto verso l'alto
sursum perventa
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schiava della mia anima, signora del mio destino, protesa verso l'alto.
serva animae mea domina fati sursum perbenta
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiacerà in lui
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: