Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua
molliter vestra cubent ossa
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non far oscurare la tua luce
ne quis obscure eam
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sii la tua luce
confitemur lux ve
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splenda la tua luce
anche così, risplenda la vostra luce agli occhi di
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re, la tua salute
rex, salus tua
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera la tua mente
anima vestra
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che sia la tua verità non
sii la tua verità
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua macchina è veloce.
raeda tua celeris est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda libera la tua mente
aperi, et vide animo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatta la tua volontà, signore
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua forza nella mia debolezza
defectus meus
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bere buona birra apre la tua mente
bere buona birra apre la tua mente
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda e libera la tua mente
aperi, et vide animo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o morte, dov'è la tua vittoria?
ubi est mors victoria tua
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«concedici di sedere nella tua gloria uno alla tua destra e uno alla tua sinistra»
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giacobbe disse: «vendimi subito la tua primogenitura»
cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché le sappia la generazione futura, i figli che nasceranno. anch'essi sorgeranno a raccontarlo ai loro figl
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua sorella maggiore è samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: