From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla in virtù della maggiore
nihil virtute maius
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli rispose: «non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. non mangiò nulla in quei giorni; ma quando furono terminati ebbe fame
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo di dio rispose al re: «anche se mi dessi metà della tua casa, non verrei con te e non mangerei né berrei nulla in questo luogo
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a non comprar nulla in giorno di sabato o in altro giorno sacro dai popoli che portassero a vendere in giorno di sabato qualunque genere di merci o di derrate; a lasciare in riposo la terra ogni settimo anno e a rinunziare a ogni credito
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ed egli, per la terza volta, disse loro: «ma che male ha fatto costui? non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. lo castigherò severamente e poi lo rilascerò»
ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto israele, visto che il re non li ascoltava, rispose al re: nulla in comune con il figlio di iesse! ognuno alle proprie tende, israele! ora pensa alla tua casa, davide». tutto israele se ne andò alle sue tende
populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai revertere in tabernacula tua israhel tu autem pasce domum tuam david et abiit israhel in tabernacula su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: