Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuvola
nubis
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuvola di palermo
nube palermo
Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti furono battezzati in rapporto a mosè nella nuvola e nel mare
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena i sacerdoti furono usciti dal santuario, la nuvola riempì il tempi
factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora colui che era seduto sulla nuvola gettò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta
et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. ritorna a me, poiché io ti ho redento
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio infatti che ignoriate, o fratelli, che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, tutti attraversarono il mare
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti al trono vi era come un mare trasparente simile a cristallo. in mezzo al trono e intorno al trono vi erano quattro esseri viventi pieni d'occhi davanti e di dietro
et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile cristallo et in medio sedis et in circuitu sedis quattuor animalia plena oculis ante et retr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diceva ancora alle folle: «quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: viene la pioggia, e così accade
dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pensieri sono come nuvole
nubes cogitationes
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: