Results for obbligo translation from Italian to Latin

amare non è una colpa ne un obbligo
latino

se si marita quando è legata da voti o da un obbligo di astensione assunto alla leggera con le labbra
si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament

abbiamo deciso, lo spirito santo e noi, di non imporvi nessun altro obbligo al di fuori di queste cose necessarie
visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari

ma il voto di una vedova o di una donna ripudiata, qualunque sia l'obbligo che si è assunto, rimarrà valido
vidua et repudiata quicquid voverint redden

ma se il marito, quando ne viene a conoscenza, le fa opposizione, egli annullerà il voto che essa ha fatto e l'obbligo di astensione che essa si è assunta alla leggera; il signore la perdonerà
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu

mi obbliga a raccontare le forme dei corpi
in nova fert animus mutatas dicere formas corpora formas corpora