Results for pastore translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

pastore

Latin

opilio

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pastore personale

Latin

pastor

Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

borsa da pastore

Latin

capsella bursa-pastoris

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono il buon pastore;

Latin

ora pro nobis

Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il buon pastore si alzò

Latin

surrexit pastor bonus, qui animam suam posuit pro ovibus suis

Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gyges, lydiaeu del pastore;

Latin

gyges, pastor regis lydiaeu,

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cane da pastore e cento su

Latin

pastor unum canem et centum over sunt

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le pecore pascolano, dove dice il pastore

Latin

oves semper pascuntur

Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quest'uomo è il pastore di luglio

Latin

hic vir pastor iulii est

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è il pastore, però, il nome non fa faustinu

Latin

magnique

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il signore è il mio pastore e nulla mi manca

Latin

dominus pascit me et nihil mihi deerit

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pastore fa le sue capre che vagano attraverso i campi

Latin

pastor agit per devia rura capellas

Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il signore e' il mio pastore non manco di nulla

Latin

dominus meus pastor est, ego non deesset aliquid

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori

Latin

et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pecore e capre in una penna, ha preso un timido giovane buon pastore

Latin

bonus pastor duxit in ovili timidas oves et teneras capellas

Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato

Latin

et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per colpa del pastore si sono disperse e son preda di tutte le bestie selvatiche: sono sbandate

Latin

et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vedendo le folle ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore

Latin

videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

susciterò per loro un pastore che le pascerà, davide mio servo. egli le condurrà al pascolo, sarà il loro pastore

Latin

et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum david ipse pascet ea et ipse erit eis in pastore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu, pastore d'israele, ascolta, tu che guidi giuseppe come un gregge. assiso sui cherubini rifulg

Latin

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco

Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK