Results for pelle translation from Italian to Latin

pelle
cutis

pelle bovina
pelle bovina

pelle d'oca
cutis anserina

volontà pelle bianca
candida me capiet, capiet me flava puella

procol tutto pelle male
procol mala cuncta pelle

c'erano solo pelle e ossa
tantum fuit

cheratosi ostiofollicolare a pelle d'oca
keratosis follicularis scorbutica

ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

la carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign

alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche
vir et mulier in cuius cute candor apparueri

la nostra pelle si è fatta bruciante come un forno a causa degli ardori della fame
pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fami

di pelle e di carne mi hai rivestito, d'ossa e di nervi mi hai intessuto
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m

ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi
pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim

nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru

giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatic
et erat iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edeba

guardai ed ecco sopra di esse i nervi, la carne cresceva e la pelle le ricopriva, ma non c'era spirito in loro
et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habeban

al settimo giorno il sacerdote lo esaminerà e se la macchia si è diffusa sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è una piaga di lebbra
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu

il sacerdote l'esaminerà e se vedrà che la pustola si è allargata sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è lebbra
et inmunditiae condemnabitu

gli israeliti, guardando in faccia mosè, vedevano che la pelle del suo viso era raggiante. poi egli si rimetteva il velo sul viso, fin quando fosse di nuovo entrato a parlare con lui
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo