Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pochi di noi
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con noi
mecum
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi
utrius manus?
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi?
uter nostrum?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi due
vestrum, qui
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi di voi?
vestrum, qui
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verranno molti di voi
donum mihi cordi est,
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni di voi mi eccitano
nonnulli vestrum me incitant ut vestri amorem memorem
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta con noi il più scuro
mane nobiscum ,domine,quod advesperascit
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così vi amo e mi prendo cura di voi
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi venire con noi perchè hai paura
saepe, cum deficimus, vituperari nolumus
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il signore non è con noi tutto è vano
ma il signore in vano
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non li lasceremo mai, ma saranno sempre con noi
nunquam se deseremus,sed semper nobiscum erunt
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno di voi deve dire, capo del senato, è solo amare
imperatoris est, princeps senatus, iustum diligere
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane darà una pietra
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compleanno di voi mi hanno scritto una lettera piena di piani
die natali scripsisti ad me epistulam plenam consiliorum
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi è senza peccato, scagli il primo la pietra contro di lei.
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è tempo per prendersi cura di voi, siete così pieno di attività come
tu tam laboriosus es, ut post te non respicias
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: