From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prefetti reali
laecam
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi capi di prefetti, eletti dal re salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azaria, figlio di natan, capo dei prefetti. zabud, figlio di natan, sacerdote, amico del re
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te martellavo pastore e gregge, con te martellavo l'aratore e il suo paio di buoi, con te martellavo governatori e prefetti
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparate alla guerra contro di essa le nazioni, il re della media, i suoi governatori, tutti i suoi prefetti e tutta la terra in suo dominio
sanctificate contra eam gentes reges mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quei prefetti, ognuno per il suo mese, provvedevano quanto serviva al re salomone e a quelli che erano ammessi alla sua tavola; non facevano mancare nulla
cum ergo audisset hiram verba salomonis laetatus est valde et ait benedictus dominus hodie qui dedit david filium sapientissimum super populum hunc plurimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salomone aveva dodici prefetti su tutto israele; costoro provvedevano al re e alla sua famiglia; ognuno aveva l'incarico di procurare il necessario per un mese all'anno
habebat autem salomon duodecim praefectos super omnem israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministraban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cittadino di roma non assumerà mai il prefetto prima di aver effettuato l'acquisto
nunquam romae civis praeturam suscipiet priusquam quaesturam gesserit
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: