Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di questo il sacerdote eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro dio ed era parente di tobia
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leviti: giosuè, binnui, kadmiel, serebia, giuda, mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode
porro levitae iesua bennui cedmihel sarabia iuda mathanias super hymnos ipsi et fratres eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi ufficiali fecero offerte spontanee per il popolo, per i sacerdoti e per i leviti. chelkia, zaccaria, iechièl, preposti al tempio, diedero ai sacerdoti, per i sacrifici pasquali, duemilaseicento agnelli e capretti, oltre trecento buoi
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: