Results for prova translation from Italian to Latin

prova
coronas

si prova
commissae sunt

prova la cameriera
ancilla proba

prova d'esame
accaduto durante

prova la mia fortuna
fortunam temptare

temperamento dell'onere della prova
relevatio ab onere probandi

il beneficio della vita coniugale prova
matronarum bonarum vita prova est

non costituisce di per se prova di reato
in se

la prova che i rifugiati dovrebbero essere puniti
dicebat se felicem esse

la vita di una buona madre è messa alla prova
piratarum culoae multare sunt

mi hai messo alla prova, o signore, e mi conos
probasti domine

tantalus voleva mettere alla prova la saggezza degli dei;
voluit tantalus deorum prudentiam probare.postquam ad epulas eos invitavit,pelopem,filium suum,necavit et eum apposuit.solum ceres inscia brachium edit,alii autem scelus animadverterunt et pelopi vitam reddiderunt.tantalo autem poenas impietatis dederunt:eum in tartarum iecerunt nec ibi omnibus animi et corporis cruciatibus vexare desierunt.stat enim adhuc in stagno cum aqua usque ad mentum,sed semper sitit:caput demittit sed bibere non potest,quia aqua recedit.fame vehementer cruciatur:suavia poma,dulcia mala,bacae maturae ei super caput pendent,quae cum desiderat edere,rami vento moventur ac illi recedunt.item saxum super caput eius ingens pendet et ideo tantalus semper mortem timet.

e lo scruti ogni mattina e ad ogni istante lo metti alla prova
visitas eum diluculo et subito probas illu

anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa

e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu

diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu

scrutami, signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

dopo aver trovato la prova del corpo divino luce dei disepoli e di dolore e di grande lutti.
divinae lucis indicio repertum deinde corpus discipuli maximo cum luctu sepelivere.

chi osserva il comando non prova alcun male; la mente del saggio conosce il tempo e il giudizio
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi

allora vennero i farisei e incominciarono a discutere con lui, chiedendogli un segno dal cielo, per metterlo alla prova
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu