Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morte dal cielo
morte
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come folgore dal cielo
latiano
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelo caduto dal cielo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uccello discende dal cielo
descendit corvus a caelo
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dato un pane disceso dal cielo
hai dato un pane disceso dal cielo
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecidite dal cielo una grande stella,
cecidite de caelo magna stella
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il pane vivo disceso dal cielo;
ego sum panis vitae
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come folgore dal cielo come nembo di tempesta
sicut fulgur de caelo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre onnipotente tre volte tuonò dal cielo sopra
pater omnipotens ter a caelo alto intonuit
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tac
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità, quando mi trovo riflettere sulle cause dei quattro
etenim cum complector animum quatuor reperio causas
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
apud dubium veritas invenitur; et veritas liberabit vos
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta dal cielo la loro preghiera e la loro supplica e rendi loro giustizia
et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché temere nei giorni tristi, quando mi circonda la malizia dei perversi
et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quoniam deus iudex est diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dato loro il pane disceso dal cielo. che porta con sé ogni dolcezza.
panem et caseum
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni rispose: «nessuno può prendersi qualcosa se non gli è stato dato dal cielo
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando, signore, continuerai a dimenticarmi? fino a quando mi nasconderai il tuo volto
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure nessuno è mai salito al cielo, fuorché il figlio dell'uomo che è disceso dal cielo
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: