From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi dissero al faraone re d'egitto di lasciar uscire dall'egitto gli israeliti: sono mosè e aronne
hii sunt qui loquuntur ad pharao regem aegypti ut educant filios israhel de aegypto iste moses et aaro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le guardie tornarono quindi dai sommi sacerdoti e dai farisei e questi dissero loro: «perché non lo avete condotto?»
venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma egli negò di nuovo. dopo un poco i presenti dissero di nuovo a pietro: «tu sei certo di quelli, perché sei galileo»
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dissero i suoi genitori, perché avevano paura dei giudei; infatti i giudei avevano gia stabilito che, se uno lo avesse riconosciuto come il cristo, venisse espulso dalla sinagoga
haec dixerunt parentes eius quia timebant iudaeos iam enim conspiraverant iudaei ut si quis eum confiteretur christum extra synagogam fiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dissero di nuovo al cieco: «tu che dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?». egli rispose: «e' un profeta!»
dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.