Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre con noi
litterae consolatoriae
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vola con le tue ali
يطير مع أجنحة الخاص بك
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È sempre con me.
semper mecum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saro' sempre con voi
semper tecum
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io saró sempre con te
ego semper vobiscum sum
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famiglia per sempre con me
mecum in aeternum
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sarai sempre con me
ego semper tecum
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre con vento in poppa
palam navigaremus et gloria
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te, che sei sempre con me
tu semper mecum
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue pene
propter adversos casus
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sentirti mai solo sarò sempre con te
non sentirti mai solo sarò sempre con te
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue ancelle
amice noste4
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non li lasceremo mai, ma saranno sempre con noi
nunquam se deseremus,sed semper nobiscum erunt
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama e fa ciò che vuoi, vola con le tue proprie ali
ama et fac quod vis alis volat propriis
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli energici e l'intera gallia con le sue forze principali, i rom,
strenuis copiis roma totam galliam subigit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
voi siete sempre con me. fino alla morte. ed oltre
siete sempre con me
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per respingere la forza deve rimanere solo non risponde sempre con la forza
vis vi repelli debet : sede iustum non est vi semper respondere.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una matrona con una lana bianca ti tratta con le tue figlie in abiti già pronti
matrona candidam lanam cum filiabus tractat te tunicis parat
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me»
pauperes enim semper habetis vobiscum me autem non semper habeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete
nam semper pauperes habetis vobiscum me autem non semper habeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: