From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riconoscere
confitemur
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai loro frutti dunque li potrete riconoscere
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'molto difficile riconoscere le proprie colpe
difficillimum est proprias culpas cognoscere
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comincia, piccolo bambino, a riconoscere tua madre dal sorriso
incipe, parve puer, risu cognoscere matrem matri longa decem tulerunt fastidia menses. incipe, parve puer: quoi non risere parenti, nec deus hunc mensa, dea nec dignata cubilist
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri odiano la luce, non ne vogliono riconoscere le vie né vogliono batterne i sentieri
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda volta giuseppe si fece riconoscere dai suoi fratelli e fu nota al faraone la sua origine
et in secundo cognitus est ioseph a fratribus suis et manifestatum est pharaoni genus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché chi mangia e beve senza riconoscere il corpo del signore, mangia e beve la propria condanna
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate soltanto temere il signore e servirlo fedelmente con tutto il cuore, perché dovete ben riconoscere le grandi cose che ha operato con voi
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ti prendi gioco della ricchezza della sua bontà, della sua tolleranza e della sua pazienza, senza riconoscere che la bontà di dio ti spinge alla conversione
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattosi giorno non riuscivano a riconoscere quella terra, ma notarono un'insenatura con spiaggia e decisero, se possibile, di spingere la nave verso di essa
cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su dunque, profumati, avvolgiti nel tuo manto e scendi all'aia; ma non ti far riconoscere da lui, prima che egli abbia finito di mangiare e di bere
lava igitur et unguere et induere cultioribus vestimentis ac descende in aream non te videat homo donec esum potumque finieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popolo mio, ricorda le trame di balàk re di moab, e quello che gli rispose bàlaam, figlio di beor. ricordati di quello che è avvenuto da sittìm a gàlgala, per riconoscere i benefici del signore»
populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uccitdeteli tutti dio riconoscerà i suoi
neca eos omnes deus sous agnocet
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: