Results for riferito translation from Italian to Latin

hanno riferito
reportabant

È stato riferito che
nomine

fu riferito a cesare ariovisto
nuntiatum est caesari ariovistum cum suis copiis ad occupandum vesontionem contendere

È stato riferito che i sanniti
traditum est samnites

È stato riferito che il senato,
ut ferunt

i nostri esploratori hanno riferito di essere fuggiti
exploratores nuntiaverunt hostes iam flumen tradisse

i nostri esploratori hanno riferito di essere fuggiti a
exploratores nuntiaverunt hostes appropinquare

al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco

durante la vittoria della gente del posto hanno riferito trasfugas
matrona deam colunt propter benevolentiam erga puerperas

fu riferito a saul che davide si era rifugiato in gat e non lo cercò più
et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu

hanno riferito che gli ambasciatori dei romani, l'opinione degli alleati,
romanorum sententiam sociis legati nuntiant

fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

l'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;
parva alauda albam auroram nuntiat

stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta gerusalemme era in rivolta
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale

oggi ve l'ho riferito, ma voi non ascoltate la voce del signore vostro dio riguardo a tutto ciò per cui egli mi ha inviato a voi
et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem domini dei vestri super universis pro quibus misit me ad vo

dopo tre anni, due schiavi di simei fuggirono presso achis figlio di maaca, re di gat. fu riferito a simei che i suoi schiavi erano in gat
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get

quando ciò ti sia riferito o tu ne abbia sentito parlare, informatene diligentemente; se la cosa è vera, se il fatto sussiste, se un tale abominio è stato commesso in israele
et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe

davide si alzò e uscì da keila con la truppa, circa seicento uomini, e andò vagando senza mèta. fu riferito a saul che davide era fuggito da keila ed egli rinunziò all'azione
surrexit ergo david et viri eius quasi sescenti et egressi de ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est saul quod fugisset david de ceila quam ob rem dissimulavit exir

dopo queste cose, fu riferito a giuseppe: «ecco, tuo padre è malato!». allora egli condusse con sé i due figli manasse ed efraim
his ita transactis nuntiatum est ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis manasse et ephraim ire perrexi

booz le rispose: «mi è stato riferito quanto hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito e come hai abbandonato tuo padre, tua madre e la tua patria per venire presso un popolo, che prima non conoscevi
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba