Results for rimessi translation from Italian to Latin

veduta la loro fede, disse: «uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu

a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi»
quorum remiseritis peccata remittuntur eis quorum retinueritis detenta sun

appena rimessi in libertà, andarono dai loro fratelli e riferirono quanto avevano detto i sommi sacerdoti e gli anziani
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen

che cosa dunque è più facile, dire: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati e cammina
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul

gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat

che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul

quanto a me, ecco, io ho preso i vostri fratelli, i leviti, tra gli israeliti; dati al signore, essi sono rimessi in dono a voi per prestare servizio nella tenda del convegno
ego dedi vobis fratres vestros levitas de medio filiorum israhel et tradidi donum domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eiu

ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu