From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altrove
alibi
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrove percepiendum
aliunde percepiendum
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia preghiera è rivolta al signore
dirigatur
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fu rivolta questa parola del signore
et factum est verbum domini ad me dicen
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
la rivolta è stata condotta in inverno;
quod, romanis superatis aut reditu intercluso,
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fu rivolta ancora questa parola del signore
et factus est sermo domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la parola del signore fu ancora rivolta a geremia
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora questa parola del signore fu rivolta a geremia
et factum est verbum domini ad hieremiam a domino dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa parola fu rivolta a geremia da parte del signore
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la parola del signore fu rivolta a geremia in tafni
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu rivolta a giona figlio di amittai questa parola del signore
et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quella stessa notte questa parola del signore fu rivolta a natan
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del signore
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dieci del decimo mese, dell'anno nono, mi fu rivolta questa parola del signore
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!»
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove»
quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei occhi sono sempre rivolti al signore
oculi mei ad palmam
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
