Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potrai più scherzare
nec ut soles dabis iocos
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
era là da molto tempo, quando abimèlech, re dei filistei, si affacciò alla finestra e vide isacco scherzare con la propria moglie rebecca
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
allora gli disse le stesse cose: «quel servo ebreo, che tu ci hai condotto in casa, mi si è accostato per scherzare con me
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamò i suoi domestici e disse loro: «guardate, ci ha condotto in casa un ebreo per scherzare con noi! mi si è accostato per unirsi a me, ma io ho gridato a gran voce
vocavit homines domus suae et ait ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamasse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: