Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non potrai più scherzare
nec ut soles dabis iocos
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era là da molto tempo, quando abimèlech, re dei filistei, si affacciò alla finestra e vide isacco scherzare con la propria moglie rebecca
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allora gli disse le stesse cose: «quel servo ebreo, che tu ci hai condotto in casa, mi si è accostato per scherzare con me
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamò i suoi domestici e disse loro: «guardate, ci ha condotto in casa un ebreo per scherzare con noi! mi si è accostato per unirsi a me, ma io ho gridato a gran voce
vocavit homines domus suae et ait ad eos en introduxit virum hebraeum ut inluderet nobis ingressus est ad me ut coiret mecum cumque ego succlamasse
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: