Results for sedere translation from Italian to Latin

sedere
mia per sempre

posto a sedere
sedit

puoi baciarmi il sedere
tibi mentula parva est questa è una cosa diciamo volgare

vai a prenderlo nel sedere
ut vadas in in dolium

calci nel sedere leone fronte annodato
asinus calcibus leoni frontem contudit

gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui

bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul

con lui ci ha anche risuscitati e ci ha fatti sedere nei cieli, in cristo gesù
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies

io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m

poiché però era profeta e sapeva che dio gli aveva giurato solennemente di far sedere sul suo trono un suo discendente
propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu

vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu

il vincitore lo farò sedere presso di me, sul mio trono, come io ho vinto e mi sono assiso presso il padre mio sul suo trono
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu

ma sedere alla mia destra o alla mia sinistra non sta a me concederlo; è per coloro per i quali è stato preparato»
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es

fra tutti i miei figli, poiché il signore mi ha dato molti figli, ha scelto il mio figlio salomone per farlo sedere sul trono del regno del signore su israele
sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi dominus elegit salomonem filium meum ut sederet in throno regni domini super israhe

c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno

prese i capi di centinaia, i notabili e quanti avevano autorità in mezzo al popolo del paese e fece scendere il re dal tempio. attraverso la porta superiore lo condussero nella reggia e lo fecero sedere sul trono regale
adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regal

quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda»
et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda

fu riferita la cosa a giacobbe: «ecco, tuo figlio giuseppe è venuto da te». allora israele raccolse le forze e si mise a sedere sul letto
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul

di fronte a lui fate sedere due uomini iniqui, i quali l'accusino: hai maledetto dio e il re! quindi conducetelo fuori e lapidatelo ed egli muoia»
et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu