Results for seguire i consigli translation from Italian to Latin

i consigli di tutto il popolo indicano
germani concilia totius populi indicunt

ma non sempre i comandanti ascoltano i consigli
sed non semper tribunis audiret radicibus

i consigli di dio sono spesso sconosciuti agli uomini
saepe a viris deum consilia ignorantur

come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru

in quei giorni un consiglio dato da achitòfel era come una parola data da dio a chi lo consulta. così era di tutti i consigli di achitòfel per davide e per assalonne
consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo

ma essi diranno: «e' inutile, noi vogliamo seguire i nostri progetti; ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio»
qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemu

fu intanto portata a davide la notizia: «achitòfel è con assalonne tra i congiurati». davide disse: «rendi vani i consigli di achitòfel, signore!»
nuntiatum est autem david quod et ahitofel esset in coniuratione cum absalom dixitque david infatua quaeso consilium ahitofel domin

i tedeschi abitano nei boschi della germania; non possiedono edifici magnifici, né coltivano terre, ma combattono direttamente, e hanno dapprima desiderio della gloria e del bottino delle guerre. ogni anno gli uomini coraggiosi lasciano i villaggi e combattono contro i popoli vicini. i tedeschi convocano i consigli di tutto il popolo, ascoltano le parole dei capi (degli dei), puniscono i codardi, distribuiscono le spoglie e i premi, e dichiarano guerre.
germani in germaniae silvis habitant; magnifica aedificia non habent nec agros colunt, sed pugnas dirigunt et gloriam praedamque bellorum primum desiderium habent. quotannis strenui viri pagos relinquunt et contra populos finitimos pugnant. germani concilia totius populi indicunt, verba principum (dei capi) audiunt, ignavos puniunt, praedas praemiaque dividunt, bella indicunt.