Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre in unom
semper in uno
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre in cerca
semper fidelis
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre in memoria
a memoria eterna
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre in caso di necessità
semper ubi necesse
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi sempre in te stesso
in te ipsum crede
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orgoglio è sempre in battaglia
superbia in proelia
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi sempre in lui: perché libereranno
semper credunt, non deficere
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meglio essere in due
duo melius quam
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opportuno inlatino in due parole
in usu duo verba inlatino
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deputati della città, si sono divisi in due
legati discedunt in oppidum
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giòsafat cresceva sempre in potenza. egli costruì in giuda castelli e città di approvvigionamento
crevit ergo iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in iuda domos ad instar turrium urbesque murata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'empio dice dio: «perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la filosofia non è accettabile per gli abitanti di sparta frecce e bastoni sono accettabili per gli abitanti di sparta le forze spartane sono sempre in battaglia
spartae incolis philosophia grata non est.spartae incolis sagittae et bastae gratae sunt.spartanae copiae in pugna sempre sunt
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se uno aggredisce, in due gli possono resistere e una corda a tre capi non si rompe tanto presto
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mardocheo era grande nella reggia e per tutte le province si diffondeva la fama di quest'uomo; mardocheo cresceva sempre in potere
quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete mangiare di ogni quadrupede che ha l'unghia bipartita, divisa in due da una fessura, e che rumina
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni porta aveva due battenti e ogni battente si ripiegava in due pezzi: due per un battente e due per l'altro
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore ti metterà in testa e non in coda e sarai sempre in alto e mai in basso, se obbedirai ai comandi del signore tuo dio, che oggi io ti prescrivo, perché tu li osservi e li metta in pratica
constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: