From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentinelle
letteratura
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le sentinelle
vigilate officium
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sentinelle sono presso la porta
vigliae apud portam
Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la battaglia il campo fu difeso dalle sentinelle
post proelium a vigiliis castra defendebantur
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentinelle guardare per essa, che il nemico potrebbe ottenere il possesso del campo,
excubiae vigilant , ne hostes castra capiant.
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora noi pregammo il nostro dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi
sed et tobias ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti? le tue sentinelle alzano la voce, insieme gridano di gioia, poiché vedono con gli occhi il ritorno del signore in sion
vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in quella notte, quando poi erode stava per farlo comparire davanti al popolo, pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulle tue mura, gerusalemme, ho posto sentinelle; per tutto il giorno e tutta la notte non taceranno mai. voi, che rammentate le promesse al signore, non prendetevi mai ripos
super muros tuos hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini domini ne taceati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sentinella per i soldati, hanno preso il
milites speculatorem ceperunt eumque duci tradiderunt
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: