From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bambini hanno paura dei cinghiali e serpenti
sive libri sive sapientiae migistri discipulos iuvant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i serpenti mandano fuori dal nascondiglio il contadino '
romani ad gallorum agros accedunt.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.
estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tossico di serpenti è il loro vino, micidiale veleno di vipere
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laocoonte, che stava per uccidere il toro di nettuno, fu ucciso dai serpenti.
laocoon,taurum neptuno mactaturus, ab anguibus interfectus est.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mettiamo alla prova il signore, come fecero alcuni di essi, e caddero vittime dei serpenti
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il signore mandò fra il popolo serpenti velenosi i quali mordevano la gente e un gran numero d'israeliti morì
quam ob rem misit dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra i serpenti e gli scorpioni e sopra ogni potenza del nemico; nulla vi potrà danneggiare
ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ecco, io sto per mandarvi serpenti velenosi contro i quali non esiste incantesimo, ed essi vi morderanno» dice il signore
quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dischiudono uova di serpenti velenosi, tessono tele di ragno; chi mangia quelle uova morirà, e dall'uovo schiacciato esce una vipera
ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: