Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostavite ga.
（大きく呻く） 放してやりなさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite ga!
やめろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ostavite ih.
放っておけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite poruku.
- キャリー、クインだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite bogalje!
道から外れるな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-njega ostavite.
どうする気だ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite bunker meni.
バンカー任せて。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali mogu... ostavite.
残りは君に...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ostavite ga na miru.
休ませたほうが良いかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavite je na miru!
- やめろ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hej, ostavite mu ruke!
ちょっと その子の腕を放して！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite to za njega.
あの人には使って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fbi. ostavite nož gospodine.
fbiです ナイフを置いて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavite nas na trenutak.
相談させてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvatite ga! - ostavite ga!
捕まえろ ー 放せ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mada možete da ostavite pare.
現金を置いていくなら大歓迎よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možete da me ostavite!
置き去りにするな！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ostavite vatra iz ovoga.
- 火は忘れて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine! ostavite dvojicu ovde!
2名をここに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite poruku i pozvaÆu vas.
メッセージをどうぞ かけ直すわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: