From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisogna dominare il denaro, non servirlo
pecuniae oportet imperare, non servire
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate soltanto temere il signore e servirlo fedelmente con tutto il cuore, perché dovete ben riconoscere le grandi cose che ha operato con voi
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora giosuè disse al popolo: «voi siete testimoni contro voi stessi, che vi siete scelto il signore per servirlo!»
et iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis dominum ut serviatis ei responderuntque teste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché, alzando gli occhi al cielo e vedendo il sole, la luna, le stelle, tutto l'esercito del cielo, tu non sia trascinato a prostrarti davanti a quelle cose e a servirle; cose che il signore tuo dio ha abbandonato in sorte a tutti i popoli che sono sotto tutti i cieli
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: