From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sguardo
spectat
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno sguardo
virum
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horrendiore sguardo
horrendiore visu
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come morire sguardo viviar
quasi morientes
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stolti non sostengono il tuo sguardo
neque habitabit iuxta te malignus neque permanebunt iniusti ante oculos tuo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re che siede in tribunale dissipa ogni male con il suo sguardo
rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno sguardo luminoso allieta il cuore; una notizia lieta rianima le ossa
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fà bene attenzione a me, figlio mio, e tieni fisso lo sguardo ai miei consigli
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio popolo è duro a convertirsi: chiamato a guardare in alto nessuno sa sollevare lo sguardo
et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io volgo lo sguardo al signore, spero nel dio della mia salvezza, il mio dio m'esaudirà
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi, con sguardo fisso, si irrigidì a lungo; alla fine l'uomo di dio si mise a piangere
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro i pastori divampa il mio sdegno e contro i montoni dirigo lo sguardo, poiché il signore visiterà il suo gregge e ne farà come un cavallo da parata
super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi non siamo infatti come quei molti che mercanteggiano la parola di dio, ma con sincerità e come mossi da dio, sotto il suo sguardo, noi parliamo in cristo
non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché noi non fissiamo lo sguardo sulle cose visibili, ma su quelle invisibili. le cose visibili sono d'un momento, quelle invisibili sono eterne
non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo sguardo fisso al sinedrio paolo disse: «fratelli, io ho agito fino ad oggi davanti a dio in perfetta rettitudine di coscienza»
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali sulla cima del pisga, volgi lo sguardo a occidente, a settentrione, a mezzogiorno e a oriente e contempla il paese con gli occhi; perché tu non passerai questo giordano
ascende cacumen phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis iordanem istu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: