Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e disse dio: sia fatta la luce. e la luce fu.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sia fatta la luce!
fiat lux !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e luce fu
lux fuit
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta la luce in eterno
fiat lux in aeterum est
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu
dixitque deus fiat lux et facta est lucem
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia luce e verità
lux et veritas
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia la luce, e la luce è stata la
et lux fuit
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che ci sia luce e c'era luce
sit lux et lux fuit
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta la volontà di lui
fiat vol
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta di me la tua volontà
fiat voluntas tua,
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affinche' sia (fatta) giustizia
ut iustitia sit
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luce e ombra
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pace e luce a te
pax lux
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove la fede è luce e forza
ubi trux
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestra della luce e dell’arte
magister lucis
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il signore è la mia luce e la mia salvezza
dominus virtus mea et salus mea
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: