Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e disse dio: sia fatta la luce. e la luce fu.
dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia fatta la luce!
fiat lux !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e luce fu
lux fuit
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia la luce, e la luce er
fiat lux et lux facta est
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta la luce in eterno
fiat lux in aeterum est
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu
dixitque deus fiat lux et facta est lucem
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia luce e verità
lux et veritas
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia la luce, e la luce è stata la
et lux fuit
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lascia che ci sia luce e c'era luce
sit lux et lux fuit
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta la loro volontà
sia fatta la loro volontà
Última atualização: 2019-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta la volontà di lui
fiat vol
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta di me la tua volontà
fiat voluntas tua,
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affinche' sia (fatta) giustizia
ut iustitia sit
Última atualização: 2013-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luce e ombra
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che la pace sia fatta nella virtù
comes
Última atualização: 2024-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pace e luce a te
pax lux
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia fatta la loro volontà (sua femminile)
fiat voluntas eius (suum femininum)
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove la fede è luce e forza
ubi trux
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maestra della luce e dell’arte
magister lucis
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il signore è la mia luce e la mia salvezza
dominus virtus mea et salus mea
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: