Results for sogno translation from Italian to Latin

sogno
somnium

nel sogno
in somnis libertas

fiducia sogno
credas

credi nel tuo sogno
volo facti sunt

stava svegliando dal sogno
domina ancillas habebat

facesti un sogno straordinario.
mirum somniavi somnium.

ama il tuo sogno se pur ti tormenta
ames somnium tuum , etiamsi te excruciat

questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

fai della tua vita un sogno, e di un sogno, una realtà
tuam tuum dreamum et dreamum, reactivum

svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturn

come un sogno al risveglio, signore, quando sorgi, fai svanire la loro immagine
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu

l'angelo di dio mi disse in sogno: giacobbe! risposi: eccomi
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu

parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul

avvertiti poi in sogno di non tornare da erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua

le spighe vuote inghiottirono le sette spighe grosse e piene. poi il faraone si svegliò: era stato un sogno
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete

egli disse loro: «ho fatto un sogno e il mio animo si è tormentato per trovarne la spiegazione»
et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri

allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite

e sarà come un sogno, come una visione notturna, la massa di tutte le nazioni che marciano su arièl, di quanti la attaccano e delle macchine poste contro di essa
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea

ora era là con noi un giovane ebreo, schiavo del capo delle guardie; noi gli raccontammo i nostri sogni ed egli ce li interpretò, dando a ciascuno spiegazione del suo sogno
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni

se invece mi rivelerete il sogno e me ne darete la spiegazione, riceverete da me doni, regali e grandi onori. ditemi dunque il sogno e la sua spiegazione»
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih