Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono una ragazza
puellae sedulae est
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una ragazza diligente
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono una ragazza felice
laeta puella curae non sunt
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ragazza piccola
puella parva unda
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una ragazza fortissima
valde fortis
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuoi essere una ragazza
non vuoi essere una ragazza
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure sei una ragazza intelligente
eppure sei una ragazza intelligente
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita con una ragazza è piacevole
vita apud amicam iucunda est
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria è una ragazza fanciulla, ma diligente
maria parva puella est, sed sedula
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una buona fanciulla
sum puella
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ragazza in piedi sopra una sfera o co
puellă supra sphaeram vel concham stat
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sono una squadra migliore
melior
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricordo dei buoni amici è una ragazza preferita
bonārum amicārum memoria puellae grata est
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miserabile usignolo è tenuto in gabbia da una ragazza
e silvia in villam iulia cum amicis venit at villae dominam magna cum laetitia salutat.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli agricoltori sono una terra fertile
agricolae terrae fecundae sunt
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risparmiami, o signore, perché sono una brixiensis
parce mihi domine quia brixiensis sum
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene peccatrice, sono una donna chiamata beatrice
quamvis peccatrix, sum domna vocata beatrix
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ricchezze non sono una preoccupazione in vita come in mortr
l amicizia è una ricchezza per le fanciulle
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu riferirai loro le mie parole, ascoltino o no, perché sono una genìa di ribelli
loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quoniam inritatores sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltino o non ascoltino - perché sono una genìa di ribelli - sapranno almeno che un profeta si trova in mezzo a loro
si forte vel ipsi audiant et si forte quiescant quoniam domus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: