Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sembra che non piova.
mihi non pluere videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che vada tutto bene
tutto bene. più o meno!
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non vi
ut ibi
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modo che non
ne qua
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma che non fa male
non quod dividit sed quod iungit
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non devono essere
quod certe
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che le cose migliori, le ceneri salgono
speramus meliora, resurget cineribus
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condannano ciò che non capiscono
damnant quod non intelligunt
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
credono sempre che non tradiranno
semper credunt neque deditionem
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cio' che non uccide rinforza.
quod non necat emunit
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che non ti uccide ti stronzifica
si autem non te occidit confirmat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ciò che non ti uccide... ti fortifica
quod non occidit, fortior te facit ....
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
vieni qui che non ti faccio niente
huc
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
auguri complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni. di laurea in latino
complimenti alla neo dottoressa speriamo che la finestra sul mondo del lavoro per te si apra quanto prima. congratulazioni per la tua laurea e l’augurio di un futuro ricco di soddisfazioni.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: