From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strumento
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio lo ha prestabilito a servire come strumento di espiazione per mezzo della fede, nel suo sangue, al fine di manifestare la sua giustizia, dopo la tolleranza usata verso i peccati passati
quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius ad ostensionem iustitiae suae propter remissionem praecedentium delictoru
ma il signore disse: «và, perché egli è per me uno strumento eletto per portare il mio nome dinanzi ai popoli, ai re e ai figli di israele
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
allora una voce potente gridò ai miei orecchi: «avvicinatevi, voi che dovete punire la città, ognuno con lo strumento di sterminio in mano»
et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu su
o se lo colpisce con uno strumento di legno che aveva in mano, atto a causare la morte, e il colpito muore, quel tale è un omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
giustizia e temperanza erano gli strumenti del dio saturno quando il dio regnava nel lazio
iustitia et temperantia instrumenta dei saturno erant, cum deus in latio regnābat
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: