From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sembra crisalo cattivo?
scelestus tibi videtur chrysalus?
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
così ti sembra
vos rogo, amici, ut vobis suaviter sit
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sembra troppo tardi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re gli domandò: “non ti sembra invincibile questo esercito?“
rex eum interrogavit: “nonne hic exercitus tibi invictus videtur?“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
et dixit dominus putasne bene irasceris t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sembro forse adirato?
num tibi iratus esse videor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?» disse cicciopollo
horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone inquit cicciopollus
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re disse ad amàn: «il denaro sia per te: al popolo fà pure quello che ti sembra bene»
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che, come vedo, ho sufficientemente dibattuto sul popolo da rinnovare e correggere, sul senato che ti sembra essere all'ordine del giorno, dopo che mi aveva bruciato l'età dell'ingegno e il corpo dell'ingegno, mi lasciai alle spalle braccia e cavalli, ma mossi l'anima nelle lettere: quella che era una natura ferma, cioè, che avevo nelle mie fatiche.
nunc, quoniam, sicut mihi videor, de plebe renovanda corrigendaque satis disserui, de senatu quae tibi agenda videntur dicam. postquam mihi aetas ingeniumque adolevit, haud ferme armis atque equis corpus exercui, sed animum in litteris agitavi: quod natura firmius erat, id in laboribus habui.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: