Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei stato
fuerimus
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato trovato
tu inventus es
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei stato
fuisti
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato preparato
cesare invia messaggeri
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato la cosa più bella
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
tu sei
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei luce
tu lux es
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei formidabile
tu sei formidabile
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu sei la felicità
tu es amica mea vita, mihi quae
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei mio padre.
pater meus es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei molto bella
latino
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei solo in politica.
hai solo della politica
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bravissima nipote mia
latino
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei mia figlia.
simul sinistra manu sinum ad ima crura ob pudorem deducit, arque
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così come pompeo aveva vinto i comandanti precedenti in gloria, tu sei stato superiore a tutti.
tanto pompeius superiores vicerat gloria, quanto tu omnibus praestitisti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai deciso che il tuo popolo israele sia tuo popolo per sempre. tu, signore, sei stato il loro dio
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e invece sei stato precipitato negli inferi, nelle profondità dell'abisso
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dio mi disse: non costruirai un tempio al mio nome, perché tu sei stato un guerriero e hai versato sangue
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere
tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: