Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padre onnipotente tre volte tuonò dal cielo sopra
pater omnipotens ter a caelo alto intonuit
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore tuonò nei cieli, l'altissimo emise la sua voce
tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fremettero le genti, i regni si scossero; egli tuonò, si sgretolò la terra
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore tuonò dal cielo, l'altissimo fece udire la sua voce: grandine e carboni ardenti
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre samuele offriva l'olocausto, i filistei si accostarono in ordine di battaglia a israele; ma in quel giorno il signore tuonò con voce potente contro i filistei, li disperse ed essi furono sconfitti davanti a israele
factum est ergo cum samuhel offerret holocaustum philistheos inire proelium contra israhel intonuit autem dominus fragore magno in die illa super philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: