Results for vigna translation from Italian to Latin

vigna
vigna

nella vigna
maestitiam

la mia vigna scelta
ego te plantavi

la mia vigna è davanti a me
nec caro mea aenea est

mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian

una volta e di nuovo ballato con vigore nella vigna del
semel atque iterum

ora noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea

accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua

quando dunque verrà il padrone della vigna che farà a quei vignaioli?»
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi

bacco, il dio del vino, gli agricoltori capre immolabant, nam capri vigna fa male
baccho, vini deo, agricolae capros immolabantnam capri vineis nocent

poiché dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat e un comer di seme produrrà un'efa
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre

per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce
cunctis diebus quibus ex voto domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comeden

che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri
quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii

e lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero. che cosa farà dunque a costoro il padrone della vigna
et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea

molti pastori hanno devastato la mia vigna, hanno calpestato il mio campo. hanno fatto del mio campo prediletto un deserto desolato
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini

gli risposero: perché nessuno ci ha presi a giornata. ed egli disse loro: andate anche voi nella mia vigna
dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vinea

io ti avevo piantato come vigna scelta, tutta di vitigni genuini; ora, come mai ti sei mutata in tralci degeneri di vigna bastarda
ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien

disse anche questa parabola: «un tale aveva un fico piantato nella vigna e venne a cercarvi frutti, ma non ne trovò
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni

e chi mai presta servizio militare a proprie spese? chi pianta una vigna senza mangiarne il frutto? o chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca

il signore inizia il giudizio con gli anziani e i capi del suo popolo: «voi avete devastato la vigna; le cose tolte ai poveri sono nelle vostre case
dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr