Results for vitello translation from Italian to Latin

vitello marino
phoca vitulina

portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemu

fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti

il signore percosse il popolo, perché aveva fatto il vitello fabbricato da aronne
percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro

si fabbricarono un vitello sull'oreb, si prostrarono a un'immagine di metallo fuso
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

ma ora che questo tuo figlio che ha divorato i tuoi averi con le prostitute è tornato, per lui hai ammazzato il vitello grasso
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu

e in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani
et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suaru

ripudio il tuo vitello, o samaria! la mia ira divampa contro di loro; fino a quando non si potranno purificar
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar

i capi di giuda, i capi di gerusalemme, gli eunuchi, i sacerdoti e tutto il popolo del paese, che passarono attraverso le due metà del vitello
principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul

all'armento corse lui stesso, abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illu

gli abitanti di samaria trepidano per il vitello di bet-avèn, ne fa lutto il suo popolo e i suoi sacerdoti ne fanno lamento, perché la sua gloria sta per andarsene
vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e

anche quando si sono fatti un vitello di metallo fuso e hanno detto: ecco il tuo dio che ti ha fatto uscire dall'egitto! e ti hanno insultato gravemente
et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna

agli israeliti dirai: prendete un capro per il sacrificio espiatorio, un vitello e un agnello, tutti e due di un anno, senza difetto, per l'olocausto
et ad filios israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustu

dai popoli antichi agli dei superi venivano sacrificate bianche agnelle, agli dei inferi nere vitelle
a popolis antiquis dei superis agnos albos immolabantur, deis inferorum vitulas furvas.