Results for voce al popolo translation from Italian to Latin

davanti al popolo
davanti al padre

chiesero grazie al popolo romano
populo romano gratias egerunt

viene in aiuto al popolo di dio
venit in adiutorium populo dei

ecco le muse al popolo, ecco gli spettacoli
heic populo musae heic praebent spectacula ludi

portate la novella al popolo dell'avvocatura
aliquam doneus est

ricevuta l'acqua, si lavò le mani davanti al popolo
accepta aqua, lavit manus coram populo dicens

con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

i pirati, città e villaggi più vicini al popolo italiano;
piratae villas et pagos populorum italiae derent

e chiunque non ascolterà quel profeta, sarà estirpato di mezzo al popolo
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

gli ambasciatori tornavano a roma e riferivano al popolo la notizia della vittoria
gli ambasciatori tornavano a roma e riferivano al popolo la notizia della vittoria

samuele riferì tutte le parole del signore al popolo che gli aveva chiesto un re
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege

al popolo romano ho pagato in contanti trecento sesterzi in esecuzione del testamento di mio padre
plebi romanae virītim sestertios trecenos numeravi ex testamento patris mei

cesare al popolo romano in gallia, per unirsi ai cospiratori sapeva che tutti i belgi
in gallia cesar cognovit omnes belgas coniurare in populum romanum

così non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero
et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun

«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu

corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursu

con la mia voce al signore grido aiuto, con la mia voce supplico il signore
et non intres in iudicio cum servo tuo quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis viven

poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri

allora geremia andò in mizpà da godolia figlio di achikàm, e si stabilì con lui in mezzo al popolo che era rimasto nel paese
venit autem hieremias ad godoliam filium ahicam in masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terr

il re disse ad amàn: «il denaro sia per te: al popolo fà pure quello che ti sembra bene»
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place