Results for zelo translation from Italian to Latin

rinnovato zelo
severae matronae gratae sunt

zelo per la saggezza
stude sapientiae

lo zelo per la tua casa mi divora
zelus domus tuæ comedit me

lo zelo della tua casa mi ha divorato.
zelus domus tuae

per i contadini dell' attica coltivano con zelo gli ulivi
agricolae enim in attica oleas studiose colunt

e avendo come calzatura ai piedi lo zelo per propagare il vangelo della pace
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci

i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m

egli infatti ha accolto il mio invito e ancor più pieno di zelo è partito spontaneamente per venire da voi
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo

poiché da gerusalemme uscirà il resto, dal monte sion il residuo. lo zelo del signore farà ciò
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho

non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente

costoro si danno premura per voi, ma non onestamente; vogliono mettervi fuori, perché mostriate zelo per loro
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin

quanto a zelo, persecutore della chiesa; irreprensibile quanto alla giustizia che deriva dall'osservanza della legge
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell

conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i macèdoni dicendo che l'acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud macedonas quoniam achaia parata est ab anno praeterito et vestra aemulatio provocavit plurimo

egli si è rivestito di giustizia come di una corazza, e sul suo capo ha posto l'elmo della salvezza. ha indossato le vesti della vendetta, si è avvolto di zelo come di un manto
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel