Results for abbandonate translation from Italian to Latvian

aree abbandonate
pamestas teritorijas

interrotte e abbandonate
& vecs vai bārenis

trova tracce abbandonate
meklēt nereģistrētus celiņus

tracce abbandonate aggiunte@info
pamestie celiņi pievienoti@ info

notiche ritirate/operazioni abbandonate
atsauktie paziņojumi un atteikšanās no apvienošanās

notifiche ritirate/operazioni abbandonate 107
atsauktie paziņojumi un atteikšanās no apvienošanās 98

aree agricole abbandonate nel regione mediterranea.
pamesta lauksaimniecības zeme vidusjūras piekrastē.

aggiungere tracce abbandonate al database dell' ipod@info
pievieno pamestos celiņus datubāzei@ info

(e) quando le merci sono abbandonate allo stato.
e) no precēm atsakās par labu valstij.

l’ art 45 si riferisce anche alle zone agricole abbandonate
50. pantu 45. pants attiecas arī uz pamesto lauksaimniecības zemi.

- generata dal metano emesso da miniere di carbone abbandonate,
- elektroenerģijai, ko ražo no metāna, ko izdala pamestas akmeņogļu raktuves,

non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa
tāpēc nezaudējiet savu paļāvību, jo tai ir liela alga.

aree agricole, residenziali e industriali, per i trasporti e le infrastrutture di base abbandonate.
pamestas lauksaimniecības, dzīvojamās un rūpniecības, transporta un infrastruktūras teritorijas.

reti perse o abbandonate che non vengono recuperate possono continuare a catturare pesci per vari anni.
nozaudētos vai tīši pamestos tīklos zivis var iekļūt vēl vairākus gadus, un šos tīklus neizvelk.

di conseguenza ampie zone agricole in tutta europa subirono pesanti trasformazioni o furono semplicemente abbandonate.
tādējādi lielas lauksaimniecības zemes platības visā eiropā ir lielā mērā pārveidotas vai vienkārši pamestas.

abbandonate le gravose procedure di notifica, la commissione può concentrarsi sui casi di violazione grave del diritto comunitario.
Šī iniciatīva paredz arī sekmēt uzņēmējdarbības kultūru, un pēc iespējas daudzus cilvēkus pamudināt uz uzņēmējdarbību, virzīt uzņēmēju darbību par labu izaugsmei un konkurētspējai un uzlabot finanšu plūsmu.

le aree devono essere designate confronta art 50.l’art 45 si riferisce inoltre alle zone agricole abbandonate.
teritorijām jābūt noteiktām, skat. 50. pantu 45. pants attiecas arī uz pamesto lauksaimniecības zemi.

(c) vengono abbandonate allo stato dopo essere state vincolate al regime dell'uso finale;
c) ja tām piemēro gala patēriņa procedūru un pēc tam no tam atsakās par labu valstij;

• il risanamento delle aree industriali abbandonate interne alla città – un enorme problema in tutta europa (vedere norisc) )
• pārveidot iekšpilsētu pamestos industriālos un rūpnieciskos rajonus, kas visā eiropā ir milzīga problēma (sk. norisc), ),

(e) quando delle merci soggette a dazi all’importazione o all’esportazione vengono distrutte sotto sorveglianza doganale o abbandonate allo stato;
e) ja preces, kuras pakļautas ievedmuitas vai izvedmuitas nodoklim tiek iznīcinātas muitas pārraudzībā vai atstātas valstij;