Results for aggressioni translation from Italian to Latvian

indumenti di protezione contro le aggressioni chimiche
apģērbs, kas pasargā no ķīmisku vielu iedarbības.

vanno adottate misure per ridurre al minimo le aggressioni nei gruppi.
tiek veikti pasākumi, lai grupās līdz minimumam samazinātu agresiju.

indumenti di protezione contro le aggressioni meccaniche (perforazioni, tagli, ecc.)
apģērbs, kas aizsargā no mehāniskas iedarbības (durtām, grieztām, u.c. brūcēm).

guanti - contro le aggressioni meccaniche (perforazioni, tagli, vibrazioni, ecc.)
mehānisku iedarbību (durtām, grieztā brūcēm, vibrāciju),

- il richiamo alle segnalazioni di aggressioni in relazione all’ inizio e alla sospensione del trattamento;
zāļu apraksta 4. 4. apakšpunkts.

- aggressioni meccaniche con effetti superficiali (guanti da giardinaggio, ditali per cucire, ecc.);
- virspusēju mehānisku iedarbību (dārznieku cimdi, uzpirksteņi utt.),

i provvedimenti volti a scoraggiare i terroristi agiscono da deterrenti anche contro altri potenziali autori di atti criminosi come furti o vandalismo ovvero infrazioni o aggressioni.
pasākumi teroristu atturēšanai arī citus atturēs no noziegumu izdarīšanas, piemēram, no zādzībām, vandālisma un agresijas izpausmēm.

possono essere aggressivi, soprattutto nel periodo della riproduzione, ed è dunque necessaria una gestione attenta per ridurre il rischio di aggressioni e di lesioni nei confronti delle persone che se ne occupano.
tēviņi var būt agresīvi, īpaši pārošanās laikā, radot nepieciešamību pēc rūpīgas uzraudzības, lai samazinātu badīšanos vai iespēju kopējam gūt savainojumu.

giubbotti, giacche e grembiuli di protezione contro le aggressioni meccaniche (perforazioni, tagli, spruzzi di metallo fuso, ecc.)
aizsargvestes, jakas un priekšauti, kas aizsargā no ķīmisku vielu iedarbības.

i servizi pubblici devono garantire la sorveglianzadegli utenti del mare, sia contro i rischi naturali e tecnici, siacontro le aggressioni esterne quali pirateria, terrorismo, trafficiillegali o immigrazione clandestina.
valstsiestādēm ir jāspēj nodrošināt jūras apsaimniekotāju pārraudzību,lai tos pasargātu gan no dabas izraisītiem draudiem, gan notādiem ārējiem uzbrukumiem kā pirātisms, terorisms,kontrabanda un nelegālā imigrācija.

per quanto riguarda le segnalazioni di aggressioni, è stato deciso di inserire un testo indicante che possono aversi aggressioni da parte dei pazienti trattati con venlafaxina all’ inizio del trattamento oppure nel caso di modifica della dose o di sospensione del trattamento.
apraksta 4. 4. apakšpunktā (komisijas 2005. gada 19. augusta lēmums); Ņemot vērā ziņojumus par agresivitāti, tika nolemts iekļaut norādi par to, ka venlafaksīna lietotāji var kļūt agresīvi, uzsākot zāļu lietošanu, mainot zāļu devas vai pārtraucot zāļu lietošanu.

2) la sicurezza delle persone, degli impianti e degli equipaggiamenti, compresi i mezzi di trasporto, nei porti e in determinate aree adiacenti, deve essere protetta dalle aggressioni e dai loro effetti devastanti.
(2) iedzīvotāju drošība, infrastruktūra un aprīkojums, ieskaitot transporta līdzekļus, gan ostās, gan tām piederīgos blakus rajonos jāaizsargā pret prettiesiskām darbībām un to postošo iedarbību.

aggressione
vardarbība