Results for calibratura translation from Italian to Latvian

“calibratura”
“kalibrēšana” ir

data della calibratura
kalibrēšanas datums

disposizioni relative alla calibratura
nosacĪjumi ŠĶiroŠanai pĒc lieluma

attività specifica alla calibratura:
specifiskā kalibrācijas aktivitāte:

calibratura/ispezione del sistema:
kalibrēšana/aprīkojuma pārbaude

la calibratura è determinata dal peso unitario.
lielumu nosaka pēc vienas vienības svara.

- calibratura: calibro minimo di 55 mm,
- izmēra defekti – minimālais izmērs ir 55 mm,

dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
pēc uzstādīšanas veic kalibrēšanu.

6 ultima calibratura dell’apparecchio di controllo
reģistrācijas kontrolierīces pēdējā kalibrēšana

calibratura delle abilità di controllo dell’automobile
automašīnas vadīšanas prasmju kalibrēšana

• l’incertezza legata allo strumento/alla calibratura,
• instrumenta / kalibrēšanas kļūda,

– calibratura delle abilità di guida– proprio stile di guida
– vadīšanas prasmju kalibrēšana– paša braukšanas stils

È ammessa una divergenza nella calibratura e nella freschezza analoga a quella prevista dall'articolo 2.
15 vai vairāk, bet mazāk par 40 -40 -40 vai vairāk, bet mazāk par 60 -60 -

c) gli utensili specialmente progettati per la manutenzione, il controllo, la calibratura o la riparazione del materiale suddetto.
kenija -visas lidostas -66 -62 -66 -67 -61 -63 -65 -64 -lesoto -visas lidostas -77 -73 -77 -77 -73 -74 -76 -75 -

per i frutti freschi, il complesso delle operazioni di produzione, selezione, calibratura e confezionamento si svolge nella zona geografica.
attiecībā uz svaigiem augļiem visi posmi – audzēšana, atlasīšana, kalibrēšana un iepakošana notiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

- separare la calibratura, il magazzinaggio, il trasporto e il trattamento dei tuberi-seme e delle altre patate.
- nodalītu sēklas kartupeļu un citu kartupeļu šķirošanu, uzglabāšanu, transportēšanu un apstrādi.

bb) misure di sicurezza da adottare in caso di indisponibilità (ad esempio, calibratura, ispezione, interruzione); e
bb) drošības pasākumi nepieejamības gadījumā (piemēram, kalibrēšana, pārbaude, pārtraukums); un

qualsiasi aggiornamento o conferma esclusivamente dell’ora utc sono considerati regolazione dell’ora e non calibratura, purché ciò non sia in contrasto con il requisito 256.
universālā koordinētā laika (utc) precizēšanu vai apstiprināšanu uzskata par laika regulēšanu, nevis par kalibrēšanu, ar nosacījumu, ka tā nav pretrunā ar 256. prasību.

2) nella parte iii, « disposizioni concernenti la calibratura », il testo della prima riga è sostituito dal seguente:
2. iii daļā

per i frutti surgelati, le fasi seguenti avvengono nella zona geografica: produzione, selezione, calibratura, denocciolamento, surgelamento.».
attiecībā uz sasaldētajiem augļiem šādi ražošanas posmi notiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā: audzēšana, atlasīšana, kalibrēšana, kauliņu izņemšana, sasaldēšana.”