Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viited normidele
normative references
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
2.3 viited normidele
2.3 legislative references
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
või mujal kindlaksmääratud normidele
or with otherwise defined standards,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
õigusaktide kohandamine ühenduse normidele;
approximation of laws towards community standards,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„liikmesriigid kontrollivad normidele vastavust.
"member states shall undertake checks to ensure compliance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tootmisviis „ei vasta eÜ normidele”.
the farming method as ‘non-ec standard’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ei vasta iii a etapi normidele või
do not meet the stage iii a standard; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
määrus vastab rahvusvahelise kaubanduse normidele.
it is in line with international trade rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imporditud tooted peavad vastama eli normidele.
imports must comply with eu standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostöö omavalitsusorganitega nende lähendamiseks euroopa normidele
working with the institutions to bring them towards european standards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piiramata vastavalt 1984. aasta püügikorraldusele ja normidele
unlimited in accordance with, and within the limits of, the activities pursued during 1984
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vastavust ühenduse normidele hormoonide ja jääkide suhtes.
compliance with community rules on hormones and residues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ameerika kanaliha tootmise viis ei vasta neile normidele.
the american way of producing chickens does not meet these standards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: