Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa, trapani
sicīlija agridžento, katānija, kaltaniseta, enna, mesīna, palermo, ragusa, sirakūza un trapāni
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria nella provincia di caltanissetta il 7 ottobre 2005)
nosaukums : atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (viesuļvētra 2005. gada 7. oktobrī kaltanisetas provincē)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (forti nevicate dal 26 gennaio al 20 febbraio 2005 in 3 comuni della regione sicilia, provincia di caltanissetta)
nosaukums : atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (liels sniegs no 2005. gada 26. janvāra līdz 20. februārim 3 sicīlijas reģiona komūnās kaltaniseta provincē)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 6 all' 8 settembre 2004 in alcuni comuni siciliani della provincia di caltanissetta)
nosaukums: intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (lietusgāzes no 2004. gada 6. līdz 8. septembrim dažās sicīlijas reģiona komūnās, caltanissetta provincē)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- province di: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone, enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari, siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo;
- agridžento, avellīno, bari, benevento, brindizi, kaljari, kaltanisetas, kampobaso, kazertas, katānijas, katandzāro, kozencas, krotones enas, fodžas, frozinones, izernijas, lečes, masas, materas, mesīnas, neapoles, nuoro, oristāno, palermo, potencas, redžo kalabrijas, salerno, sasari sirakūzas, taranto, trapani, vibo valentijas un viterbo provinces,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: