Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa, trapani
sicīlija agridžento, katānija, kaltaniseta, enna, mesīna, palermo, ragusa, sirakūza un trapāni
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria nella provincia di caltanissetta il 7 ottobre 2005)
nosaukums : atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (viesuļvētra 2005. gada 7. oktobrī kaltanisetas provincē)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (forti nevicate dal 26 gennaio al 20 febbraio 2005 in 3 comuni della regione sicilia, provincia di caltanissetta)
nosaukums : atbalsts dabas katastrofu skartajiem lauksaimniecības apgabaliem (liels sniegs no 2005. gada 26. janvāra līdz 20. februārim 3 sicīlijas reģiona komūnās kaltaniseta provincē)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 6 all' 8 settembre 2004 in alcuni comuni siciliani della provincia di caltanissetta)
nosaukums: intervences pasākumi dabas stihiju skartajos lauksaimniecības apgabalos (lietusgāzes no 2004. gada 6. līdz 8. septembrim dažās sicīlijas reģiona komūnās, caltanissetta provincē)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- province di: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone, enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari, siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo;
- agridžento, avellīno, bari, benevento, brindizi, kaljari, kaltanisetas, kampobaso, kazertas, katānijas, katandzāro, kozencas, krotones enas, fodžas, frozinones, izernijas, lečes, masas, materas, mesīnas, neapoles, nuoro, oristāno, palermo, potencas, redžo kalabrijas, salerno, sasari sirakūzas, taranto, trapani, vibo valentijas un viterbo provinces,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: