Results for ceduo translation from Italian to Latvian

ceduo
atvasājs

ceduo a turno breve
īscirtmeta atvasājs

di cui bosco ceduo a rotazione rapida
tostarp pamežs ar īsu augseku

superfici con bosco ceduo a rotazione rapida
platības ar īscirtmeta atvasājiem

ex06029041 -bosco ceduo a rotazione rapida -
ex06029041 -pamežs ar īsu augseku -

ex06029041 _bar_ bosco ceduo a rotazione rapida _bar_
ex06029041 _bar_ pamežs ar īsu augseku _bar_

superfici con bosco ceduo a rotazione rapida, senza impiego di concime minerale e/o prodotti fitosanitari;
īscirtmeta atvasāju platības, kurās neizmanto minerālmēslojumu un/vai augu aizsardzības līdzekļus;

il sostegno non è concesso per l'impianto di bosco ceduo a rotazione rapida, di abeti natalizi e di specie a rapido accrescimento per uso energetico.
atbalsts netiek piešķirts, lai stādītu kokus īscirtmeta atvasājiem, ziemassvētku eglītes vai ātraudzīgus kokus, ko izmanto enerģijas ražošanai.

secondo le autorità svedesi i costi di impianto del bosco ceduo ammontano 12955 sek/ha, a cui corrisponderebbe un tasso di aiuto del 40 %.
saskaņā ar zviedrijas iestādēm jaunaudžu stādīšanas izmaksas ir sek 12955 par hektāru, tādējādi atbalsta likme ir apmēram 40 %.

ai fini dell’applicazione dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1782/2003 e nel caso di superfici che formano oggetto anche di una domanda di aiuto a favore delle colture energetiche di cui all’articolo 88 del medesimo regolamento, si considerano come colture pluriennali il bosco ceduo a rotazione rapida (codice nc ex06029041), miscanthus sinensis (canna cinese) (codice nc ex06029051) e phalaris arundicea (fettuccia d’acqua) (codice nc ex12149090). tuttavia, ai fini dell’applicazione dell’articolo 44, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1782/2003, si considerano come ettari ammissibili:
regulas (ek) nr. 1782/2003 54. panta 2. punkta nolūkā un tādu platību gadījumā, uz kurām attiecas arī atbalsts par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību, kas paredzēts šīs regulas 88. pantā, par daudzgadīgiem kultūraugiem uzskata īslaicīgas rotācijas jaunaudzes (kn kods ex06029041), miscanthus sinensis (kn kods ex06029051) phalaris arundicea (kn kods ex12149090). taču regulas (ek) nr. 1782/2003 44. panta 2. punkta nolūkā pie hektāriem, par kuriem ir tiesības saņemt atbalstu, pieder