From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiene un agente alcalino
satur sārmu.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni ml contiene un quantitativo di
daudzumu, kas atbilst 2, 0 mg rivastigmīna bāzes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni scatola contiene un flacone.
katrā kartona kastītē ir viena pudele.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ astuccio contiene un flacone.
kartona iepakojumā ir viena pudele
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
il volume contiene un volume ignoto
the volume contains a hidden volume
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni scatola contiene un sistema transdermico.
katrā kastītē ir viens oriģināls.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il modello non contiene un diario valido.
sagatave nesatur derīgu dienasgrāmatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna scatola di cartone contiene un flacone.
20 ml dzintara krāsas i tipa stikla flakons ar hlorbutilkaučuka aizbāzni un alumīnija pārklājumu un atvāžamu vāciņu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controlla se un poligono dato contiene un punto dato
atzīmēt argumentus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il postambolo contiene un comando diverso da fntdef.
postambula satur komandu, kas nav fntdef.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni confezione di alimta contiene un flaconcino di alimta.
katrā alimta iepakojumā ir viens alimta flakons.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservanti.
nespo ir sterils, tam nav pievienoti konservanti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la suddetta direttiva contiene un elenco dei laboratori nazionali.
Šīs valstu laboratorijas ir norādītas minētajā direktīvā.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l' elemento %1 contiene un attributo sconosciuto %2.
elementam% 1 jÄbÅ«t vismaz vienam no atribÅ«tiem -% 2 vai% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’articolo 17 contiene un elenco di deroghe all’articolo 16.
direktīvas 17. pantā ir saraksts ar atkāpēm no 16. panta noteikumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’etichetta deve indicare se un prodotto contiene organismi geneticamente modicati (ogm).
jums kā patērētājam jābūt iespējai salīdzināt ražojumus un izlemt, kuru visizdevīgāk iegādāties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allegato i b contiene un elenco di prodotti che rientrano nelle categorie dell'allegato i a.
i b pielikumā uzskaitīto produktu saraksts atbilst i a pielikumā norādītajām kategorijām.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, tale apparecchio combinato contiene un elemento specifico che conferisce una funzione aggiuntiva all'internet tv e fa sì che si possa considerarlo un prodotto distinto ai fini della presente inchiesta antidumping.
tiešām, šāds apvienojums satur specifisku sastāvdaļu, kas interneta ktv piešķir papildu funkciju un šajā antidempinga pārbaudē ļauj to uzskatīt par atšķirīgu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È opportuno pertanto introdurre un sistema per la richiesta di proroga del periodo di commercializzazione dei prodotti biocidi che contengono tali principi.
tādēļ ir lietderīgi ieviest sistēmu, kas vajadzīga, lai piemērotu to biocīdo produktu tirdzniecības perioda pagarināšanu, kuri satur šīs vielas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"4. l'allegato vii contiene un elenco dei principi attivi che non sono stati individuati o notificati entro i termini stabiliti dal regolamento (ce) n. 1896/2000 e dal regolamento (ce) n. 1687/2002 sebbene sia comprovato che tali principi esistevano in commercio come principi attivi contenuti in prodotti biocidi prima del 14 maggio 2000."
"4. regulas vii pielikumā ir to aktīvo vielu saraksts, kas nav identificētas vai izziņotas regulā (ek) nr. 1896/2000 un regulā (ek) nr. 1687/2002 noteiktajos termiņos, lai gan ir pierādījumi tam, ka tās kā aktīvās vielas biocīdos produktos bija tirgū pirms 2000. gada 14. maija."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting